Prevod od "je tražim" do Italijanski


Kako koristiti "je tražim" u rečenicama:

Pa, nikad nisam morao a je tražim.
Come si chiama? - Non ho mai avuto a che fare con lei.
Kad mi treba pomoæ, ja je tražim.
Ouando ho bisogno di aiuto, io lo chiedo.
Znao je da je tražim, pa...
Sapeva che lo stavo cercando, cosi'...
Ako vidiš Dianu, hoæeš joj reæi da je tražim?
Se vedete Diana, gli dici che la cerco?
l ja je tražim, sve se raspada!
Eppure i segnali ce li avevo avanti agli occhi!
Sem toga, ja znam gde da je tražim.
E poi... io so dove cercare.
Da sam umislila da je ovdje i pravim se da je tražim.
Avrei immaginato di averla portata con me. E ora sto facendo finta di cercarla.
Žao mi je. Tražim nešto sa boljim pogledom.
Sono spiacente, credo di volere una casa con una vista migliore
Da, i dok je tražim moram raditi na sluèajevima.
Si', e mentre la cerco devo lavorare a dei casi.
"Krila se od mene i želela da je tražim.
"Fuggono via da me quelle che un tempo, caute e in punta di piedi da me entravano...
Nisam je izgubio, pa da je tražim iza fotelje.
Non l'ho persa. Non la ritrovero' dietro il divano, o cose cosi'.
I ne znam više gde da je tražim, i šta da radim.
E non so dove altro cercare o che altro fare.
Ja je nisam našao... a zar sam trebao da je tražim?
Quella non l'ho trovata e dove mai si potrebbe cercare l'anima?
Obuèen sam da je tražim tokom autopsija.
Sono addestrato per cercarla sempre nelle autopsie.
Ne znam gde još da je tražim.
Non so più da che parte andare!
Nisam mogao da naðem onu pesmu koju smo slušali ali, znaš, i dalje je tražim...
Non ho trovato la canzone che stavamo ascoltando, la sto ancora cercando, quindi...
Ne znam, idem da je tražim.
non lo so. vado fuori cercarla.
Nastaviæu da je tražim, zadužila sam celu porodicu oko toga.
Continuero' a cercarlo, ho anche coinvolto tutta la famiglia.
Ne znam ko je ona, ne znam èak ni gde da poènem da je tražim.
Non so chi sia... e neanche come trovarla.
Obeæao sam joj da æu prestati da je tražim nakon što je pomogla da naðemo Serenu.
Le ho promesso di smettere di cercarla, dopo che mi ha aiutato a trovare Serena.
Da, ja æu da je tražim s Oliverom.
Sì, andrò a cercare Sam con Oliver.
Ako je vidiš, reci joj da je tražim.
Beh, se vedi, sono andato a ottenerlo. Dillo.
Znaš, on mi je naredio da je tražim.
Boyd mi ha chiesto di cercarla.
Ako je vidiš reci joj da je tražim, da doðe kuæi.
Beh, se la vedi, potresti dirle che la stavo cercando... e che dovrebbe tornare a casa?
A ti želiš da je pronaðem bez da itko drugi sazna kako je tražim?
E vuoi che io la trovi senza far sapere a nessun' altro che la sto cercando?
Dovraga, kad Dejšija te noæi nije došla kuæi, otišao sam da je tražim.
Diavolo, quando Daycia non e' tornata a casa quella notte, sono andato a cercala, va bene?
Živim u Saut Parku i imam tako nisku inteligenciju da moram da je tražim.
"Vengo da South Park, e il mio QI è così basso che ho dovuto scavare per trovarlo!"
Ne smem da je tražim sa maèem, maè oslobaða lisicu.
Non si puo' trovare con la spada. La spada fa uscire la Volpe.
Pokušao sam da je naðem, ali nisam siguran ni gde da je tražim.
Volevo trovarlo io stesso, ma... non so nemmeno cosa cercare.
Znaš li koliko dugo je tražim?
Sai da quanto tempo la sto cercando?
Znaš, da si to vreme proveo u potrazi za Kamil umesto što meni govoriš da je tražim, do sada bi je verovatno našao.
Se l'avessi cercata tu, invece di delegare me, probabilmente l'avresti gia' trovata.
(Smeh) Čak i sada, deceniju i po nakon tog događaja, čak i sada kada smo venčani, uvek je tražim, kad god nije u istoj prostoriji.
(Risate) Anche adesso, una decade e mezzo dopo, anche adesso che siamo sposati, la cerco ancora ogni volta che non è nella stanza.
1.4673302173615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?